【教學文】教你如何審核YouTube的字幕，救救可能窗掉的文章（審核功能已失效）

　　由於翻譯YouTube影片有時會遇到頻道主無法或是無暇承認字幕，導致翻譯字幕無法被大家看到的情況。所以為了應付這種情況，這邊要教大家如何審核YouTube字幕，希望藉由大家的幫忙，可以讓翻譯的內容順利被發佈。

---

更新：

　　由於YouTube更改了政策，現在所有的字幕都只能由頻道主親自審核才能被發布，因此社群字幕審核系統已形同虛設、沒有任何作用，本文章也跟著失去意義。
　　YouTube我淦你媽欸╰(〒皿〒)╯！

---

1.點入指定的影片連結，點右下角的「…」，按下「新增翻譯」

2.注意語言是不是「中文（台灣）」，如果不是請按「切換語言」把語言換過來

3.左上角有「標題與說明」跟「字幕」兩個頁籤，記得兩個都要審核（兩邊的審核是分開的）

4. 先在「標題與說明」的頁籤按下右上角的「核准內容」

5.在「字幕」頁籤也按下「核准內容」

6.完成。確認兩邊都是綠色的字，如果是「已提交」表示人數還未到達門檻，若是「已發佈」就代表字幕能被大家看到了

7.之後在「你提供的字幕」頁面可以確認你審核過的影片（可以在傳統版創作者工作室找到），若是以後需要大家幫忙審核的影片多的話，或許可以辦個集點抽獎活動之類的（？

---