【影片翻譯】夜晚獨自睡覺時，襲擊而來的詭異黑影是......女僕！？
【掏耳】撿來的女僕塞西爾 第二集
勇馬把塞西爾撿回家的當天晚上，塞西爾趁勇馬睡著，突然開始為勇馬掏起了耳朵......究竟曾因沒用被解雇的女僕塞西爾能不能為她新的主人人帶來一點療癒呢？
（我並不擁有此影片，僅提供翻譯字幕）
●簡介：
若是有看過本部落格介紹「音聲作品是什麼？」的文章，應該就會記得文中是用「第一人稱的廣播劇」來概括這種類型的作品，不過事實上，非第一人稱的音聲作品雖然少見，但仍然是存在的喔。
本次翻譯的作品《撿來的女僕塞西爾》就是其中之一。本作以外表女孩子氣的男生「宮本勇馬」（CV為女性）與被前主人丟掉的女僕「塞西爾」兩人為主角，雖然非第一人稱的形式相對少了代入感，但兩人之間的互動實在非常可愛又有趣XD
塞西爾作為社團「調教少女」旗下的女僕角色，雖然人氣比不上同門的侑希，但是聲優秋野花楓（秋野かえで）用精湛的演技把楚楚可憐（？）的女僕演繹得十分到位，論角色魅力是絕對不輸給侑希的喔！
◎完整作品販售連結（含R18內容請注意）：
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ227186.html
◎本系列已翻譯清單：
https://www.youtube.com/watch?v=S4WdAi_DqQk&list=PL7bC--XbB41km2FQZu648AwrovynJl-_b
◎「メイドのユキさん 調教少女」Youtube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCLaGi3DhbdSML4QE-7dI0LQ
◎社團「調教少女」DLsite頁面（多數為R18作品請注意）：
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG34152.html
●同場加映：
◎前一集：
【影片翻譯】【非ASMR內容】雨天的公園傳來淒涼的喵喵聲，一看竟是裝在紙箱裡的......女僕！？
天空突然下起雨來，勇馬為了趕快回家決定穿過公園抄近路，卻在途中聽到了貓叫聲。可是當勇馬沿著聲音尋找，出現的卻是......？
◎同頻道作品：
【影片翻譯】失去記憶的你，幸好還有死心塌地的女僕在身旁陪伴
儘管你因為意外失去了記憶，你的女僕侑希還是無怨無悔地在身旁照顧你......
◎同為「女僕」角色作品：
【影片翻譯】愛慕著你的女僕早就準備好要幫你掏耳朵了，快點躺到她腿上吧♪
音羽是全心全意愛慕著你的女僕，就算你沒說，她也早就準備好要幫你掏耳朵了。不用客氣，馬上躺到她的大腿上吧！
留言
張貼留言