【影片翻譯】學妹主動說要帶你去學校裡誰都不知道的地方，難道......！？

【音聲作品】與大喇喇學妹的心動掏耳時光【ear cleaning】

　　總是行徑大喇喇的囂張學妹，看你放學一臉沒事就要硬拖你去沒人知道的地方！到底學妹想對你做什麼呢......？

---

＊敬請戴上耳機欣賞，並開啟CC字幕
（我並不擁有此影片，僅提供翻譯字幕）

---

●簡介：

　　犬塚苺（犬塚いちご）是在YouTube從事聲音相關的活動的YouTuber。目前除了預定2週會上傳一部音聲作品之外，還不定期會有唱歌、朗讀，以及談話直播等等，可說相當活躍。並且她除了活動頻繁、作品多元之外，多數音聲作品還內附英文字幕，非常的用心呢！
　　除了在YouTube之外，犬塚苺也經營同人社團SWEETHOLIQUE，製作可愛療癒的音聲作品，有興趣的人也可以到DLsite買作品支持她喔！另外值得一提的是，犬塚苺的粉絲有很可愛專屬名稱「犬屬」（日文「眷屬」的諧音）呢！若是聽了作品喜歡的話，不妨一起來當犬屬吧♪

---

◎本系列已翻譯清單：
https://www.youtube.com/watch?v=HoSVtFOUqI4&list=PL7bC--XbB41kX37RzweaQqXlLoNNhKBbK

◎社團SWEETHOLIQUE的DLsite販售頁面：
https://www.dlsite.com/home/circle/profile/=/maker_id/RG39385.html

◎頻道主的Twitter：
https://twitter.com/shiba_15_

---

●同場加映：

◎同聲優「犬塚苺」作品：
【影片翻譯】生病也別擔心，有溫柔的青梅竹馬削蘋果餵你吃
當你生重病，你的青梅竹馬也不怕被你傳染，待在你身邊陪你、削蘋果給你吃

◎同聲優「犬塚苺」作品：
【影片翻譯】端茶來的女僕見你睡著了，忍不住對你的耳朵惡作劇......
女僕端茶來時見你睡著不忍叫醒你，但卻因為看到你毫無防備的睡臉忍不住起了一點玩心......

◎同為「學妹」角色作品免費作品：
【音聲翻譯】【免費作品】與豐田萌繪在家裡約會──《後輩彼女、ゆずきと癒されおうちデート♪～ドキドキ耳かきサロンごっこ～》（內有字幕下載）
由知名聲優「豐田萌繪」配音的音聲作品！
天空不巧下起了雨，你與女友的約會變得只能待在房間裡。而且不只天公不作美，你還因為課業跟打工累積的疲累不小心睡著了！面對這個情況，你女友柚希會怎麼做呢......？